Mara Logaldo

Mara Logaldo è ricercatrice e docente all'Università IULM di Milano, dove è co-titolare, con Andrea Bellavita, del corso di Traduzione audiovisiva. Dal 2007 al 2009 ha tenuto, insieme a Serafino Murri, il Laboratorio di doppiaggio di testi mediali in lingua inglese. È autrice di numerose monografie e di saggi di analisi del discorso, linguistica multimodale e pragmatica. Tra i più recenti, “Doppiaggio, sottotitoli e altre questioni linguistiche nelle recensioni cinematografiche, dalle riviste del cinema muto a Bianco e nero”, in Leggere per scegliere (Mimesis, 2020).
Responsive image
Mara Logaldo
Tradurre, adattare, sottotitolare per lo schermo
Manuali, n. 256
2021
ISBN: 9788875275020
€ 16,00